Thomas Glättli, Buildingsmart Switzerland/ Bauen Digital Schweiz: Use Case Management